Le Dev Center, le site Apple dédié aux développeurs, de nouveau 100% opérationnel

1
PARTAGER
Le Dev Center, le site Apple dédié aux développeurs, de nouveau 100% opérationnel

Pendant mon absence, au cours du mois de juillet, Apple a fait l’objet d’une intrusion qui l’a tout simplement contraint à fermer son site internet destiné aux développeurs, le Dev Center. Le 22 juillet, Apple avait fait parvenir aux développeurs un mail leur indiquant que le site avait fait l’objet d’une intrusion en prenant tout de même le soin de préciser que même si les données personnelles sont cryptées, il était possible que certaines informations personnelles des développeurs aient été récoltées comme les noms, adresses mail et adresses postales. La réaction d’Apple avait été radicale puisque la firme avait alors tout simplement fermé de Dev Center pour se laisser le temps de revoir totalement sa copie au niveau sécurité du site et bien évidemment, sans donner de délai pour un retour à la normale.

Last Thursday, an intruder attempted to secure personal information of our registered developers from our developer website. Sensitive personal information was encrypted and cannot be accessed, however, we have not been able to rule out the possibility that some developers’ names, mailing addresses, and/or email addresses may have been accessed. In the spirit of transparency, we want to inform you of the issue. We took the site down immediately on Thursday and have been working around the clock since then.

In order to prevent a security threat like this from happening again, we’re completely overhauling our developer systems, updating our server software, and rebuilding our entire database. We apologize for the significant inconvenience that our downtime has caused you and we expect to have the developer website up again soon.

A la suite de cela, estimant certainement que cela prendrait plus de temps que prévu initialement, Apple avait alors décidé de mettre en place une page spéciale « System Statues » que l’on peut traduire aisément par état des services, afin de faire patienter l’ensemble des développeurs mais surtout pour qu’ils puissent suivre facilement l’avancement des travaux de refonte du Dev Center entrepris par la firme pommée. Bien évidemment, chacun des développeurs avaient alors reçu un mail leur expliquant l’arrivée de cet outil de suivi.

We apologize for the significant inconvenience caused by our developer website downtime. We’ve been working around the clock to overhaul our developer systems, update our server software, and rebuild our entire database. While we complete the work to bring our systems back online, we want to share the latest with you.

We plan to roll out our updated systems, starting with Certificates, Identifiers & Profiles, Apple Developer Forums, Bug Reporter, pre-release developer libraries, and videos first. Next, we will restore software downloads, so that the latest betas of iOS 7, Xcode 5, and OS X Mavericks will once again be available to program members. We’ll then bring the remaining systems online. To keep you up to date on our progress, we’ve created a status page to display the availability of our systems.

If your program membership is set to expire during this period, it will be extended and your app will remain on the App Store. If you have any other concerns about your account, please contact us.

Thank you for your continued patience.

Mais enfin, après trois semaines de travail acharné, Apple a ré-ouvert l’ensemble des services du Dev Center aux développeurs et pour s’excuser des désagréments occasionnés et les remercier de leur patience, a décidé de leur offrir à tous sans exception, un mois supplémentaire de souscription au Dev Center comme indiqué dans le mail qui leur a été envoyé.

We are pleased to let you know that all our developer program services are now online. Your patience during this time was sincerely appreciated.

We understand that the downtime was significant and apologize for any issues it may have caused in your app development. To help offset this disruption, we are extending the membership of all developer teams by one month. If you need any further assistance, please contact us.

Alors on ne peut que féliciter la réactivité d’Apple et il est certain que tous les développeurs doivent apprécier le cadeau que leur fait la firme pommée. Par contre, là où Apple est resté très discret c’est sur la manière dont le pirate a procédé pour réussir son intrusion mais également sur ce qui a été fait pour ne pas que cela se reproduise!

Laisser un commentaire

1 Commentaire sur "Le Dev Center, le site Apple dédié aux développeurs, de nouveau 100% opérationnel"

Notification
avatar
Classer par:   + récents | + anciens | mieux notés
P.
Invité

Je ne comprends rien à l anglais haha

wpDiscuz